The most important people

I have spent a most wonderful time in Argentina with the most important people in my life; my wife, our son and my parents, brother and sister. Glorious autumnal days found us sitting under the sun in the garden, drinking tea and mate and just chatting away until our hearts were content. My son has learnt so much from them too.

My parents set for me the highest example of love, dedication, honesty and hard work in a country where life is not easy. How much I love them and how sad the farewell is, even if I know that I will see them again! Yet, the ocean that separates us will never be able to equal the depth of our love.

While I was in Argentina, I painted in the old studio at my parents home. As I did so, we cherised seeing our toddler discover the world by himself, and even trying to help me paint. It was such good fun! No wonder that in the warmth of this homely environment I painted the portrait of my dear parents.  I painted with the feeling I carry within me wherever I go, with a heart full of love.

Mum and Dad, thank you for all you have done. I love you both so much!

 My mother and father, Oil on board (23 x 33 in - 63 x 83 cm)

My mother and father, Oil on board (23 x 33 in - 63 x 83 cm)

Hemos pasado un tiempo maravilloso en Argentina con las personas más importantes en mi vida; mi esposa, nuestro hijo y mis padres, hermano y Hermana. Los gloriosos dias otoñales nos encontraban sentados bajo el sol en el la terraza, bebiendo té y mate, conversando hasta la saciedad de nuestros corazones. Mi hijo ha aprendido tanto de ellos.

Mis padres me han demostrado el más alto ejemplo de amor, dedicación, honestidad y arduo trabajo en un país donde la vida no es fácil ¡Cuánto los amo y cuan triste es la despedida aun sabiendo que habre de verlos de nuevo!  Mas el océano que nos separa no podra jamás igualar a la profundidad de nuestro amor.

Durante mi estadia en mi hogar de otrora volvi a pintar en el antiguo estudio. Y asi, mientras pintaba, disfrutamos tambien de observar a mi pequeño hijo descubrir el mundo por sí mismo. Incluso ayudandome a pintar 
¡Fue tan divertido!  Asi no es de extrañar que en el calor de este ambiente hogareño pintara  yo el retrato de mis queridos padres. Pinté con el sentimiento que me llevo conmigo dondequiera que vaya, con el corazón lleno de amor.

Mamá y papá, gracias por todo. Los amo mucho a ambos!